译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍(zhen)存着不忍打开。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老(lao)雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮(zhuang)有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
欲:想
其子患之(患):忧虑。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
②事长征:从军远征。